21:49 

Шурег
Кто жив, тот знает. Такое дело. Душа гуляет и носит тело.
09.07.2010 в 20:57
Пишет Рябина:

какой мультииик!!


URL записи

URL
Комментарии
2010-08-22 в 21:51 

Шурег
Кто жив, тот знает. Такое дело. Душа гуляет и носит тело.
Тихон ХОБОТОВ "Цвет ветра"

Когда последние птицы улетали на юг, Волчонок стоял на балконе, провожая их грустным вглядом. Впрочем, балкона у него не было. Зато были огромные серые глаза, в них отражалось небо.
Матерый Волк неслышно подкрадывался к Волчонку сзади.
- Улетают птицы в дальние края, - декламировал он. - Вот наступит время - полечу и я...
Матерый Волк любил выражаться стихами. А Волчонок всегда вздрагивал от неожиданности. Он был пуглив и боялся почти всего на свете. Только Матерого Волка не боялся.
Они медленно брели, шурша опавшими листьями. В воздухе пахло чем-то жареным, но холодным.
- Ты что такой грустный? - задавал свой обычный вопрос Волчонок.
- Овечку загрыз, - нехотя признавался Матерый Волк.
- Вкусная была?
- Нет, костлявая. Жалко ее.
- Питаться чем-то надо... - утешал его Волчонок.
Они присаживались на берегу пруда. В черной воде плескались утки - глупые такие.
- Эх, вода холодная, - облизывался Матерый Волк, - а то бы нырнул...
- А я плавать не умею, - говорил Волчонок, думая о своем.
Минуту спустя Матерый Волк начинал выть:
-У-у-у-у!.. Хууудо мне тууут! И овечки худыыые. Убегу я отсюда, убегу-у-у-у...
- Куда убежишь?
- В Северные Края. Там овцы знаешь какие? Как чемоданы! Дико упитанные.
Волчонок растерянно моргал серыми глазами:
- А как же я?
- Убежим вместе!
- Не могу. У меня тут мама, папа, дом...
- Дом... - кивал Матерый Волк. - А я вот бездомный.
- А там ты с тоски взвоешь.
Так они беседовали. Тем временем в печати сообщали о наступлении зимы. Поверхность пруда затянулась тонкой плесенью льда. Большие снежинки опускались на мягкую шерстку Волчонка. И не таяли.
- Вот и снег на тебе не тает, - вздыхал Матерый Волк. - Окоченеешь скоро совсем.
- Не убегай! - просил Волчонок сероглазый. - Мне будет грустно без тебя.
- Да на что я тебе, матерый такой?
- Ты мудрый.
- У меня вон шерсть выпадает. От недостатка витаминов.
- Ты милый...
- Зубы часто ломаются.
- Овечек надо меньше грызть, - чуть не всхлипывал Волчонок.
Он доверчиво прижимал к Матерому Волку пушистую голову, усыпанную снежинками. Его шейка при этом становилась еще тоньше. Матерый Волк неуклюже гладил ее. "Загрызть, что ли?.." - угрюмо думал он.
В конце зимы Матерый Волк все-таки убежал в Северные Края. Убежал незаметно - Волчонок даже не успел подарить ему свой любимый медный чайник, в который нельзя было налить ни капли воды. А по весне от Матерого Волка пришла короткая весточка:
"Дорогой Волчонок! Тут полно овец - толстых, жирных, тупых и глупых. Даже питаться ими не хочется. В свободное от еды время слушаю музыку. Одна песня дико нравится. Начинается так: "Your eyes are colored like wind..." Это на английском. По-моему, про тебя. В общем, у меня все о'кей! Только тоскливо бывает. Выть иногда хочется. Но тут выть не принято - овец можно распугать.
С приветом, Волк Матерый"
Волчонок целый вечер просидел над англо-русским словарем. Наконец ему
удалось перевести строчку из песни: "Цвет тво-их глаз по-до-бен цве-ту вет-ра".
И в самом деле подул ветер. Прилетели птицы. Волчонок, стоя на балконе, встречал их грустным взглядом. Хотя балкона у него до сих пор не было.
"Интересно, какого цвета ветер?" - шептал Волчонок, осторожно пробираясь к пруду. Ему было жаль Матерого Волка. И жаль себя.
Вокруг сновали машины, спешили прохожие. Никто не замечал Волчонка. Никто не видел, как из его глаз - цвета северного ветра - стекали медленные слезы. А может, это были капли дождя, который Волчонок так любил. Когда последние птицы улетали на юг...


Борис Гребенщиков "The Wind"

Your eyes are colored like wind
The Wind from the northern sea
A wave on the sand so clear
Whoever got me that far must be laughing
Alright, I can laugh as well

So sweet is your touch
May I never go free
But I'm breaking away
To return unbound
And I hear the sound
Behind my shoulder
Like the shape of the swan, gliding

And when the trees are bare
There will be nowhere to return to
But we stay, believing

Your eyes are colored like wind
Bringing incredible news
I don't know if I'm ready,
Does it matter?
Whoever cut me that deep
I love you
And here I stand, transfixed
Listening to the sound of the wind

URL
     

Незаконченные мысли

главная